Un glosario contra la corrupción

Se trata de un documento, construido por Transparencia Internacional (TI), que expone de forma clara los conceptos básicos en la lucha contra la corrupción. 

La ‘Guía de lenguaje claro sobre lucha contra la corrupción’, como fue titulado el documento, se publicó este año. Según explica TI, esta guía proporciona una serie de definiciones estandarizadas, de fácil comprensión, así como ejemplos prácticos sobre la forma en que TI aborda estos temas; en total se habla de 45 conceptos. 

El documento, según la organización, es presentado así mismo como propuesta para contribuir en el emprendimiento de acciones contra la corrupción por medio de “la acción coordinada y deliberada de socios internacionales, nacionales y locales que utilicen el mismo lenguaje y estén de acuerdo con su significado”. 

Uno de los conceptos básicos que se pueden encontrar allí es el de corrupción. Sobre este se define que: “consiste en el abuso del poder para beneficio propio. Puede clasificarse en corrupción a gran escala, menor y política, según la cantidad de fondos perdidos y el sector en el que se produzca”. 

Pero además del concepto puede encontrar enlaces relevantes que le brindarán mayor información de referencia o para ampliar las consultas. 

En esta guía se busca darle claridad a los términos empleados con frecuencia por la organización en el movimiento contra la corrupción, así como el construir un lenguaje común para los actores del movimiento contra la corrupción. Es por ello que los conceptos fueron seleccionados de acuerdo a su uso generalizado en foros del sector público y privado. 

“Cada término se presenta con la intención de estimular el diálogo —en el ámbito académico, en el sector privado, entre gobiernos y parlamentarios, en las ONG y los medios de comunicación, y en los círculos de desarrollo internacional— en torno a la forma de abordar la corrupción”, se lee en el documento. 

Es por ello que los términos elegidos y las definiciones se determinaron a partir de las experiencias de los capítulos de TI en más de 90 países. La guía “refleja las exhaustivas consultas realizadas con los actores interesados para elaborar una breve lista de términos y definiciones que resulten comprensibles en distintas culturas, idiomas y contextos”. 

Estos son los conceptos que encontrará en la guía: 

Acceso a la información 

Rendición de cuentas 

Recuperación de activos 

Auditoría 

Soborno 

Sociedad civil 

Clientelismo 

Código de conducta 

Colusión 

Cumplimiento 

Conflicto de intereses 

Convenciones 

Gobierno corporativo 

Corrupción 

Inhabilitación 

Divulgación 

Malversación 

Ética 

Extorsión 

Pagos de facilitación 

Fraude 

Gobernabilidad 

Corrupción a gran escala 

Integridad 

Ejercer presión (Lobbying) 

Lavado de dinero 

Sistemas nacionales de integridad 

Nepotismo 

Centros financieros extraterritoriales 

Supervisión 

Pactos 

Padrinazgo 

Actos de corrupción menores 

Contribución política 

Corrupción política 

Voluntad política 

Sector privado 

Contratación 

Sector público 

Traspaso entre el sector público y el privado (revolving door) 

Estado de derecho 

Incitación 

Captura del Estado 

Transparencia 

Denuncia de irregularidades (whistle blowing)

http://www.huellaforense.com/noticias/un-glosario-contra-la-corrupcion